系統升級中。
SYSTEM UNDER UPGRADE.
為提供更好的購物體驗，系統正在升級中，預計於 3 月 25 日 (三) 中午完成維護，期間 UNIQLO 官方網絡旗艦店需暫停運作。詳情請瀏覽以下「常見問題」內的公告。
不便之處，敬請原諒。感謝您對 UNIQLO 的支持。
※ APP 升級需時更久。完成後，您需更新最新版本方可繼續使用。如 APP 更新後仍未能使用，建議先使用 UNIQLO 網頁版。
In order to provide a better shopping experience, our system is under upgrade. The service of UNIQLO Online Flagship Store is temporally suspended. It is expected to be finished around noon on 25th March (WED). Please refer to the notice of "FAQs" below for more details.
We apologize for the inconvenience caused. Thank you for your support to UNIQLO.
※ It might take extra time for APP upgrade. After the upgrade is completed, you will be asked to update the APP to the latest version. If you still cannot use our APP after updating our APP, please try to use UNIQLO web version first.
UNIQLO Team
